Bella Thorne and Samara Weaving get hot and heavy in a new movie about a lesbian babysitter. Their first kiss is just the start of their wild night together