She was a petite teen in uniform, eagerly offering her mouth for a reality check. Her arab translator was her home away from home, guiding her with dirty directions